The hamlet of Bo Sang (also known as the Umbrella Village) is a craft center where you can watch women make bamboo and paper umbrellas, then hand-paint them with traditional Thai scenes or floral patterns. This shop/factory is typical of many, and will duplicate your design if you bring them a rough sketch.
